Friday, July 6, 2007

daia!

"auzi? da tu de ce vorbesti in engleza?" aud destul de des intrebarea asta. si mam cam saturat sa raspund la ea. cei asa ciudat? senzatia mea era ca sa zicem 50% din populatia romaniei vorbeste engleza. sa lasam la o parte lumea de la sate, persoanele trecute de o anumita varsta si tot ramane un procent mare care ar trebui sa inteleaga the basics of english. si oricum lumea cu care intru eu in contact ar trebui sa faca in genere parte dintro anumita categorie, care, ca si mine, a facut engleza daca nu din clasa a doua, atunci macar a cincea. care traieste cu muzica in engleza, cu filme in engleza, cu stiri si programe tv in engleza, reviste si carti in engleza, job related terms in engleza and so on. si atunci ce va mirati fratilor atat. ce va uitati ciudat la mine, simi intrebati prietenii, atunci cand nu ma intrebati pe mine: "da prietena ta de ce nu vorbeste romana?". nu, nu incerc sa ma dau mare, sa va dovedesc ce stiu eu, sa par superiorisima si interesantisima. nu dragilor, i simply love the english language and all that it has to offer. da, de multe ori cuvintele in vin mai repede in engleza, sau pur si simplu suna mai bine. and u cant fight me on that. nu gasim noi in romana nimic care sa se compare cu "predicament" sau cu "superfluous". not even remotely close. nu degeaba sa nascut shakespeare englez. singura chestie pe care o regret profund este ca the children of our times nu vor mai stii cei aia: "uhhhh....what does this button doooo?" or "siupa cow, to the rescue!".

No comments: